СТИПЕНДИИ ДЛЯ СТУДЕНТОВ, АСПИРАНТОВ, ПРЕПОДАВАТЕЛЕЙ ВУЗОВ, НАУЧНЫХ СОТРУДНИКОВ, ВКЛЮЧАЯ РАБОТНИКОВ В СФЕРЕ ИСКУССТВА ИЗ-ЗА РУБЕЖА

В 2005 г. Правительство Словацкой Республики одобрило создание Национальной стипендиальной программы для поддержки мобильности студентов, аспирантов, преподавателей ВУЗов, научных сотрудников, включая работников в сфере искусства. Национальная стипендиальная программа Словацкой Республики (НСП) финансируется Министерством образования, науки, исследования и спорта Словацкой Республики.

Национальная стипендиальная программа Словацкой Республики поддерживает мобильность студентов, аспирантов, преподавателей ВУЗов, научных сотрудников, включая работников в сфере искусства из-за рубежа на стажировки в ВУЗах и научно-исследовательских организациях в Словакии.

 

1. КТО МОЖЕТ ПРЕТЕНДОВАТЬ НА СТИПЕНДИЮ

На стипендию в рамках НСП могут претендовать:

А) студенты, которые

• являются студентами ВУЗов вне Словакии;
• являются студентами второй степени высшего образования (магистратуры) или студентами, которые во время подачи заявки уже закончили как минимум 2,5 года своего высшего образования по этой самой специальности/программе обучения;
• будут проходить учебную стажировку в Словакии в рамках своего высшего образования проходящего вне Словакии, и которых какой-нибудь общественный, частный или государственный ВУЗ в Словацкой Республике согласен принять на академическую стажировку¹для обучения в Словацкой Республике.

Должны быть удовлетворены все три вышеуказанных условий. Эта категория не касается аспирантуры (или ее эквивалента).

• Продолжительность стажировки (категория студент): 1 – 2 семестра (т. е. 4 – 5 или 9 – 10 месяцев) или 1 – 3 триместра, если учебный год делится на триместры (т. е. 3 – 4 или 6 – 7 или 9 – 10 месяцев).

 

Б) аспиранты, которых высшее образование или научно-исследовательская подготовка проходит вне Словакии, и которых какой-нибудь общественный, частный или государственный ВУЗ или научно-исследовательская организация в Словакии, имеющая право осуществлять программу аспирантуры² (например Словацкая академия наук), согласны принять на академическую стажировку¹ для обучения/проведения научных исследований в Словацкой Республике.

• Продолжительность стажировки (категория аспирант): 1 – 10 месяцев.

 

В) преподаватели ВУЗов, научные сотрудники, включая работников в сфере искусства из-за рубежа, которые приглашены на преподавательскую/научно-исследовательскую/художественную стажировку какой-нибудь организацией, имеющей право выполнять научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы (НИОКР), не являющейся коммерческой организацией³ и расположенной в Словакии.

• Продолжительность стажировки (категория преподаватель ВУЗа, научный сотрудник, работник в сфере искусства): 1 – 10 месяцев.

 

_{[1] Статья 58а Закона № 131/2002 о высших учебных заведениях с изменениями и дополнениями.}

_{[2] Внешнее учебное заведение в смысле Закона № 131/2002 о высших учебных заведениях с изменениями и дополнениями.}

_{[3] Юридическое лицо в смысле статьи 7 буквы а) – в) Закона № 172/2005 об организации государственной поддержки НИОКР с изменениями и дополнениями, имеющая право выполнять НИОКР в смысле статьи 26а пункт 11 или пункт 12 этого закона. Прежде всего, это общественные, частные или государственные ВУЗы, научно-исследовательские организации, имеющие право осуществлять программу аспирантуры (т. н. внешние учебные заведения), Словацкая академия наук и ее институты, или отраслевые научно-исследовательские институты или неправительственные организации, имеющие право осуществлять НИОКР.}

 

На стипендию в рамках НСП могут претендовать граждане любой страны мира, кроме граждан Словацкой Республики.

 

Национальная стипендиальная программа не поддерживает:

• студентов и аспирантов из-за рубежа, которые будут проходить полное высшее образование (бакалавриат, мигистратура, аспирантура) в Словакии, или студентов, проходивших полное высшее образование в Словакии, которые хотели бы часть своего образования профинансировать посредством НСП;
• претендентов на стипендию из-за рубежа, которые в течение 36 месяцев до крайнего срока подачи заявок пребывали на территории Словацкой Республики 12 или более месяцев (в целом);
• претендентов на стипендию из-за рубежа, принятых на стажировку в Словакии в рамках другой стипендиальной программы (например, Международный Вышеградский Фонд, Эразмус+, CEEPUS, двусторонние межправительственные договоры и т. д.).

Если претендент на стипендию уже получил стипендию в рамках НСП, действует следующее правило: Если претендент на стипендию, к моменту крайнего срока подачи заявок, уже получил стипендию в рамках НСП на 5 или более месяцев (отдельно и/или в целом), следующую стипендию он может получить только после 3 года со дня окончания последней стажировки в рамках НСП в Словакии.

 

2. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СТИПЕНДИИ И ПРОХОЖДЕНИЕ СТАЖИРОВКИ

Стипендия в рамках НСП предназначена для покрытия расходов на проживание (питание, жилье и т. п.) стипендиатов из-за рубежа во время учебной, научно-исследовательской/художественной или преподавательской стажировки в ВУЗах и научно-исследовательских организациях³ в Словакии. Что касается обеспечения жилья во время стажировки и административных обязанностей, связанных с въездом и пребыванием стипендиатов на территории Словацкой Республики, они могут попросить о помощь свою принимающую организацию, или они могут решить эти вопросы сами.

_{[3] Юридическое лицо в смысле статьи 7 буквы а) – в) Закона № 172/2005 об организации государственной поддержки НИОКР с изменениями и дополнениями, имеющая право выполнять НИОКР в смысле статьи 26а пункт 11 или пункт 12 этого закона. Прежде всего, это общественные, частные или государственные ВУЗы, научно-исследовательские организации, имеющие право осуществлять программу аспирантуры (т. н. внешние учебные заведения), Словацкая академия наук и ее институты, или отраслевые научно-исследовательские институты или неправительственные организации, имеющие право осуществлять НИОКР.}

 

3. РАЗМЕР ЕЖЕМЕСЯЧНОЙ СТИПЕНДИИ

а) студент ВУЗа	350 €
б) аспирант	580 €
в) преподаватель ВУЗа/научный сотрудник/работник в сфере искусства:
·         без ученой степени кандидата наук – PhD (или эквивалента) и с опытом работы в качестве преподавателя ВУЗа/научного сотрудника/работника в сфере искусства не более 4 года	580 €
·         с ученой степенью кандидата наук – PhD (или эквивалентом) и с опытом работы в качестве преподавателя ВУЗа/научного сотрудника/работника в сфере искусства не более 10 лет	850 €
·         с ученой степенью кандидата наук – PhD (или эквивалентом) и с опытом работы в качестве преподавателя ВУЗа/научного сотрудника/работника в сфере искусства более 10 лет	1 000 €

Внимание:

• Для определения ежемесячного размера стипендии, опытом работы считается только опыт работы до крайнего срока подачи заявок.
• Аспирантура считается опытом работы.

 

Стипендиаты из государств вне Евросоюза, Европейской экономической зоны и Швейцарии, которых стажировка в Словакии длится дольше чем 3 месяца, должны не позднее 30 дней со дня получения временного вида на жительство предоставить полиции по вопросам миграции подтверждение врача о том, что стипендиат не страдает от болезней, угрожающей общественному здоровью. Стипендиатам будут возмещены расходы, связанные с медицинским осмотром и выдачей  этого подтверждения (максимально 250 € за стипендиата) после предоставления подтверждения об оплате, выданного соответствующим медицинским учреждением. Список медицинских учреждений, имеющих право проводить медицинский осмотр, связанный с временным видом на жительство, находится на соответствующих отделениях полиции по вопросам миграции. Стипендиаты должны предоставить SAIA в Братиславе подтверждение об оплате не позднее 60 дней со дня начала их стажировки в Словакии; в противном случае они теряют право на возмещение расходов, связанных с медицинским осмотром.

Студенты и аспиранты (претенденты на стипендию в категориях А) и Б) могут претендовать даже на дотации для оплаты путевых расходов, если они подали заявку на дотацию рядом с заявкой на стипендию. Дотация для оплаты путевых расходов выплачивается как единовременна выплата в конце стажировки вместе со стипендией за последний месяц стажировки. Размер дотации для оплаты путевых расходов зависит от расстояния (по прямой линии) между местом жительства претендента на стипендию за рубежом и местом пребывания в Словакии⁴:

• расстояние до 750 км – 0 €,
• расстояние более 751 км, максимум 1 500 км – 100 €,
• расстояние более 1 501 км, максимум 5 000 км – 300 €,
• расстояние более 5 000 км – 700 €.

_{[4] Чтобы рассчитать расстояние, используйте, пожалуйста, «Distance Calculator», предоставившего Европейской комиссией в рамках программы Эразмус+:} http://ec.europa.eu/programmes/erasmus-plus/tools/distance_en.htm_{. SAIA, n. o., может использовать и другие виды расчета расстояния для определения размера дотации для оплаты путевых расходов.}

 

4. КРАЙНИЙ СРОК ПОДАЧИ ЗАЯВОК

• 30 апреля до 16.00 часов CET– стажировки в течение следующего учебного года
• 31 октября до 16.00 часов CET– стажировки в течение летнего семестра текущего учебного года

Внимание: При определении даты начала стажировки, советуемся иностранным претендентам на стипендию, которым требуется визы для въезда на территорию Словацкой Республики, учитывать время, необходимое для оформления визы (посольства Словацкой Республики за рубежом предоставляют детальную информацию об условьях оформления визы).

 

5. КАК ПОДАТЬ ЗАЯВКУ НА СТИПЕНДИЮ

Заявки на стипендию подаются онлайн на www.scholarships.sk. Онлайн система для подачи заявок открывается не позднее 6 недель до крайнего срока подачи заявок. Заявки можно подавать только после открытия онлайн системы для подачи заявок.

Внимание: Претендентом на стипендию советуется не подавать заявки на стипендию в последний момент. Слишком много операций, выполняемых в течение последних минут до крайнего срока подачи заявок, может оказать влияние на время реакции онлайн системы. Имейте это в виду, пожалуйста, чтобы не пропустить крайний срок подачи заявок на стипендию.

Претенденты на стипендию должны онлайн заявку заполнить и прикреплить к онлайн заявке на стипендию все необходимые прикрепления в требуемом формате.

Студенты (претенденты на стипендию в категории А) заполняют онлайн заявку и все необходимые приложения  на словацком или на английском языках (все документы в других языках необходимо официально перевести на словацкий или английский языки –  верность перевода может подтвердить и институция, выдавшая данный документ).

Остальные претенденты на стипендию (претенденты на стипендию в категориях Б) и В) заполняют заявки на следующих языках:

• на словацком языке– в таком случае, все прикрепления должны быть только на словацком или английском языках,
• на английском языке– в таком случае, все прикрепления должны быть только на словацком или английском языках,
• на русском языке– в таком случае, все прикрепления должны быть только на словацком, английском или на русском языках.

Если документы выданные в других языках, эти документы необходимо официально перевести на один из вышеуказанных языков (верность перевода может подтвердить и институция, выдавшая данный документ).

После заполнения заявки и прикрепления всех необходимых документов, претендент на стипендию должен заявку отправить нажатием кнопки «Отправить». Одновременно необходимо предоставить⁵ оригинал письма-приглашения в SAIA в Братиславе (SAIA, n. o., Sasinkova 10, 812 20 Bratislava 1) до 3 рабочих дней после крайнего срока подачи заявок до 12.00 часов СЕТ (при определении рабочих дней принимается во внимание правовое состояние в Словакии).

_{[5] Предупреждаем, что оригинал документа должен быть на указанную дату не только отправлен по почте, но и предоставлен в SAIA.}

Внимание: Претендент на стипендию должен иметь хоть скан письма-приглашения из приглашающей организации в Словакии, чтобы мог прикрепить его к онлайн заявке на стипендию; в противном случае претендент на стипендию не сможет подать электронную заявку на стипендию и его заявка не будет рассматриваться.

 

Необходимые документы, прикрепляемые к онлайн заявке на стипендию студентами из-за рубежа (претенденты на стипендию в категории А):

• резюме;
• мотивационное письмо;
• подробная программа учебной стажировки (в программе надо указать дату начала стажировки, продолжительность стажировки, список всех изучаемых предметов в ВУЗе во время стажировки и количество кредитов, получаемое за отдельные предметы);
• две рекомендательные письма, написанные преподавателями ВУЗа претендента на стипендию (рекомендательное письмо должно быть оформлено на официальном бланке высылающего ВУЗа, подписано лицом, выдавшим документ; в документе должна быть указана должность и контактные данные лица, выдавшего документ); на дату крайнего срока подачи заявок рекомендательные письма должны быть не старше 3 месяца;
• справка высылающего ВУЗа, подтверждающая, что претендент на стипендию является студентом ВУЗа – в справке должна быть указана предполагаемая дата окончания обучения претендента на стипендию; на дату крайнего срока подачи заявок справка должна быть не старше 3 месяца;
• скен диплома бакалавра, приложения к диплому и свидетельства о государственном экзамене (если существуют);
• письмо-приглашение приглашающего ВУЗа в Словакии, в котором ВУЗ обязывается принять стипендиата на учебную стажировку (в документе должен быть указан точный период стажировки). Письмо-приглашение должно быть оформлено на официальном бланке приглашающего ВУЗа и оно должно быть подписано лицом, выдавшим документ. В документе должна быть указана должность и контактные данные лица, выдавшего документ. Период стажировки указанный в письме-приглашении должен совпадать с периодом стажировки, указанным в онлайн заявке на стипендию; на дату крайнего срока подачи заявок письмо-приглашение должно быть не старше 3 месяца.

 

Необходимые документы, прикрепляемые к онлайн заявке на стипендию на учебную и/или научно-исследовательскую/художественную стажировку аспирантами из-за рубежа (претенденты на стипендию в категории Б):

• резюме;
• мотивационное письмо;
• подробная программа учебной и/или научно-исследовательской/художественной  стажировки (в программе надо указать дату начала стажировки, продолжительность стажировки и подробный календарный план стажировки);
• одно рекомендательное письмо,  написано руководителем диссертации претендента на стипендию (рекомендательное письмо должно быть оформлено на официальном бланке высылающей организации, подписано лицом, выдавшим документ; в документе должна быть указана должность и контактные данные лица, выдавшего документ); на дату крайнего срока подачи заявок рекомендательное письмо должно быть не старше 3 месяца;
• справка высылающего ВУЗа/научно-исследовательской организации, подтверждающая, что аспирант является аспирантом данного ВУЗа/научно-исследовательской организации – в справке должна быть указана предполагаемая дата окончания аспирантуры претендента на стипендию; на дату крайнего срока подачи заявок справка должна быть не старше 3 месяца;
• скен диплома магистра, приложения к диплому и свидетельства о государственном экзамене (если существуют);
• список публикаций/художественной деятельности в требуемой структуре;
• письмо-приглашение приглашающего ВУЗа или научно-исследовательской организации в Словакии, в котором приглашающий ВУЗ или научно-исследовательская организация обязываются принять аспиранта на учебную и/или научно-исследовательскую/художественную стажировку (в документе должен быть указан точный период стажировки). Письмо-приглашение должно быть оформлено на официальном бланке приглашающего ВУЗа и оно должно быть подписано лицом, выдавшим документ. В документе должна быть указана должность и контактные данные лица, выдавшего документ. В случае аспирантов, письмо-приглашение представляет не только формальное приглашение претендента на стипендию на стажировку, но оно должно подчеркивать интерес приглашающей организации в учебной и/или научно-исследовательской/художественной стажировке претендента на стипендию в рамках НСП. Период стажировки указанный в письме-приглашении должен совпадать с периодом стажировки, указанным в онлайн заявке на стипендию; на дату крайнего срока подачи заявок письмо-приглашение должно быть не старше 3 месяца.

 

Необходимые документы, прикрепляемые к онлайн заявке на стипендию на преподавательскую и/или научно-исследовательскую/художественную стажировку преподавателями ВУЗов, научными сотрудниками, включая работников в сфере искусства из-за рубежа (претенденты на стипендию в категории В):

• резюме;
• подробная преподавательская и/или научно-исследовательская/художественная программа стажировки (в программе надо указать дату начала стажировки, продолжительность стажировки и подробный календарный план стажировки);
• скен диплома о высшем образовании (самая высокая ученая степень);
• список публикаций/художественной деятельности в требуемой структуре;
• письмо-приглашение приглашающего ВУЗа или научно-исследовательской организации³в Словакии, в котором приглашающий ВУЗ или научно-исследовательская организация обязываются принять претендента на стипендию на преподавательскую и/или научно-исследовательскую/художественную стажировку (в документе должен быть указан точный период стажировки). Письмо-приглашение должно быть оформлено на официальном бланке приглашающего ВУЗа и оно должно быть подписано лицом, выдавшим документ. В документе должна быть указана должность и контактные данные лица, выдавшего документ. В случае преподавателей ВУЗов, научных сотрудников, включая работников в сфере искусства, письмо-приглашение представляет не только формальное приглашение претендента на стипендию на стажировку, но оно должно подчеркивать интерес приглашающей организации в преподавательской и/или научно-исследовательской/художественной стажировке претендента на стипендию в рамках НСП. Период стажировки указанный в письме-приглашении должен совпадать с периодом стажировки, указанным в онлайн заявке на стипендию; на дату крайнего срока подачи заявок письмо-приглашение должно быть не старше 3 месяца.

_{[3] Юридическое лицо в смысле статьи 7 буквы а) – в) Закона № 172/2005 об организации государственной поддержки НИОКР с изменениями и дополнениями, имеющая право выполнять НИОКР в смысле статьи 26а пункт 11 или пункт 12 этого закона. Прежде всего, это общественные, частные или государственные ВУЗы, научно-исследовательские организации, имеющие право осуществлять программу аспирантуры (т. н. внешние учебные заведения), Словацкая академия наук и ее институты, или отраслевые научно-исследовательские институты или неправительственные организации, имеющие право осуществлять НИОКР.}

 

6. ОТБОР СТИПЕНДИАТОВ

Отбор стипендиатов осуществляет отборочная комиссия, назначенная министром образования, науки, исследования и спорта Словацкой Республики. Отборочная комиссия осуществляет отбор стипендиатов на основе документов, прикрепленных к онлайн заявке на стипендию. Комиссия обращает особое внимание на:

• обоснование подачи заявки – причины, по которых претендент на стипендию решил проходить учебную, научно-исследовательскую/художественную и/или преподавательскую стажировку в данной приглашающей организации;
• программу учебной, научно-исследовательской/художественной и/или преподавательской стажировки претендента на стипендию и использование достигнутых результатов в будущем обучении или преподавательской/научно-исследовательской/художественной деятельности;
• профессиональные и личные качества претендента на стипендию;
• учебные или научно-исследовательские достижения;
• отношение приглашающей организации к претенденту на стипендию, указанное в письме-приглашения;
• общее качество поданной заявки.

 

Стипендии и/или дотации для оплаты путевых расходов не могут быть принудительно осуществлены по закону. Основными критериями, имеющими влияние на присуждение стипендии, являются исполнение формальных требований программы претендентом на стипендию по актуальному приему заявок, общее качество претендента, содержание стажировки претендента на стипендию и ее потребность, а также финансовые возможности НСП на данную дату крайнего срока подачи заявок.

SAIA, n. o., должна сообщить результаты отбору претендентом на стипендию в течение 8 недель после крайнего срока подачи заявок.

SAIA, n. o., оформит и отправит по почте всем стипендиатам Декрет о присуждении стипендии в рамках НСП и другие документы с полезной информацией и требованиями, касающимися выплаты стипендии. Стипендиаты в категориях А) и Б) (студенты и аспиранты), должны предоставить оригинал справки, подтверждающей, что во время прохождения стажировки в Словакии студенты или аспиранты являются студентами или аспирантами своего высылающего ВУЗа или научно-исследовательской организации (если этот документ выдан на другом чем на словацком, английском или русском языках, необходимо официально перевести эту справку на один из вышеуказанных языков).

 

Более подробная информация:

Lukáš MARCIN, администратор программы

Электронная почта: 
тел.: +421-2-5930-4733
SAIA, n. o.
Sasinkova 10
812 20 Bratislava 1
Словацкая Республика

 

тел.: +421-2-5930-4700, +421-2-5930-4711

факс: +421-2-5930-4701

www.scholarships.sk, www.saia.sk

 

https://www.stipendia.sk/ru/main/%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%B0-%D0%B8-%D1%83%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D1%8B/%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%8B